透明的，不挡画面
CueBee原文I didn't come all this way just to turn back now.我大老远跑来，可不是为了现在掉头回去。
悬浮字幕 · Mac / Windows电脑上放什么，
电脑上放什么，
中文字幕就跟到哪。
电影、美剧、纪录片、YouTube、直播，还有网课和线上会议：CueBee 直接听电脑里的声音，译成一行透明字幕，浮在所有窗口最上面。不挡画面，鼠标照样点下面的播放器。
看看悬浮字幕 →实时翻译 · 对话提示 · 面试辅助
对方还没说完，
中文已经跟上了。
轮到你开口，
下一句就在耳边。
60 多种语言自动识别，字幕边说边出，能浮在任何窗口上，还能读进耳机。想说点什么，点一下，它先帮你听懂对方在说什么，再给你一段能直接说出口的观点。面试被问住，按一下「帮我答」。
只想翻译？浏览器里直接用，不用下载 →注册不用绑卡 · Mac / Windows / iPhone / Android · 网页版目前只有翻译
演示电脑 · 开会 · 提示语言：中文
你听到的经理 · 英语
CueBee 给你的● 正在听……
CueBee 能帮你做什么
在国外的一天，你要装懂几次？
上课听不懂，讨论只会说 Yes，面试答不出，饭桌上只能跟着笑。你现在最需要哪一个？
他推荐的这本，讲的是京都。听不懂 → 实时翻译
- 60 多种语言自动识别，不用先问对方说什么语言
- 边说边出字幕，原文和译文一屏看懂
- 看电影、上网课、开 Zoom，中文字幕浮在最上面（电脑 · iPad）
- 戴上耳机，译文直接读给你听
我其实有想法，可嘴上只剩 Yes。只会说 Yes → Wingman
- 点一下，先告诉你对方真正在说什么、你可以从哪个角度说
- 双击，一段有观点、有理由的话读进耳机
- 对方说什么语言都行，提示语言 15 种起，中文也行
- 手机放口袋，眼睛看着对方
面试官说了一长串，我只听懂一个词。答不好 → 面试模式
- 面试前：查好公司和行业、写好准备包，还能模拟面试
- 按「帮我答」：取材于你的经历，讲法按这一行的标准
- 编程题分段代码，推导题一步步公式
- 面完 AI 帮你复盘，知道下次怎么答
- 60+
- 种语言自动识别
- 24
- 种译文语言
- 边说边出
- 字幕不用等对方说完
- 3h + 3h
- 注册送翻译 + Wingman 时长
实时翻译 · 听得懂
网课、Zoom、面对面，
中文字幕一直跟着你。
60 多种语言自动识别，原文和译文边说边出。看网课、开 Zoom，字幕浮在所有窗口最上面；面对面聊天，手机放桌上，整段对话一屏看懂；戴上耳机，译文直接读给你听。
- 60+
- 种语言自动识别
- 24
- 种语言可以翻成
- 网页版
- 打开就能用，不用下载
教授还没说完，中文已经出来了So the key assumption here is that demand stays elastic, which is why the price cut works…这里的关键假设是需求一直有弹性，所以降价才有用……
你 · 用中文讲“我觉得第三季度上线更稳，数据这边我来盯。”
边听边译→
视频会议 · 4 人
ManagerLin · 说话中MayaDaniel
Manager、Maya、Daniel 听到的“I think Q3 is the safer launch. I'll keep an eye on the data side.”
同声传译即将上线你说中文，
你说中文，
会议里听到的是英语。
跨国会议上，你清楚自己想说什么，卡住的只是语言。直接用母语讲，CueBee 一边听一边译，再用会议的语言替你说出来。对方说的，你照样看中文字幕。
还在开发中，做好了会在 App 里通知你。
先看看它怎么用 →Wingman · 聊得开
听懂了，却接不住。
想说了，却说不出。
大家都夸你英文好。因为你只说有把握的那几句。Wingman 是随时都在的提词器：投资人的行话、教授的术语、客户的流程，没听懂，点一下，它先翻成大白话；想说说不出，点两下，耳机里就是一句接得上、有分量的话。
那一刻行业酒会 · 手机揣兜里 · 一只耳机
你等了一晚上，那位投资人身边终于没人了。你递上名片，他挺友善，聊起了市场：dry powder、down rounds。每个词你都认识，连起来听不懂。你点点头，说：Yeah, it's a tough market. 他礼貌地笑了笑，转身去拿酒了。等了一晚上的三十秒，你只说了一句谁都会说的话。
⟲ 倒回那一秒这一次，你问的那句，只有真听懂了的人才问得出。
正在聆听·Wingman·酒会 · 见投资人 Daniel仅文字
[对方]: Honestly, with rates where they are, most funds are sitting on dry powder until the down rounds clear.21:41
洞察CUEBEE
他说：利率高，基金手里有钱也先不投，等估值打折的那批融资消化完。意思是现在融资难。你在做种子轮，顺着问他怎么看。跟读CUEBEE读进耳机
That makes sense. It's exactly why we're aiming for profitability before our next raise. For a seed-stage company right now, would you optimize for runway over valuation?实时
…单击洞察
双击跟读
三击结束
滑动隐身
示例场景，人名、公司和数字都是编的。手机上单击是洞察、双击是跟读，提示读进耳机；电脑上用快捷键，收会议声音时提示只显示在屏幕上（电脑版界面里，洞察叫「建议」）。
看看 Wingman 怎么用 →Mac · Windows · iPhone · Android · 免费 3 小时
面试模式 · 答得像内行 新
不说套话，
只说内行话。
面试前，简历 + JD 一丢，CueBee 查好这家公司和这个行业、写好准备包，还能先和 AI 面试官练一遍。面试中按一下「帮我答」，答案一条条写出来：取材于你的经历，讲法按这一行的标准。面完，AI 帮你复盘。
- 面试前：准备包，加一场和 AI 面试官的模拟面试
- 面试中：你一按，它就写；第一条到了就能开口，新名词当场查
- 用中文想，用面试的语言说：英语、日语、德语……都行
- 面完：自动小结，再问 CueBee 哪题最弱、下次怎么答
从准备到复盘，看一遍 →面试现场 Mac · Windows ｜ iPhone 当第二屏
你正在共享屏幕
3. Longest SubstringGiven a string s, find the length of the longest substring without repeating characters.Example: "abcabcbb" → 3
def length_of_longest(s): last = {} start = best = 0 for i, ch in enumerate(s):
21:04
已连接电脑 · 正在听
最长无重复子串思路 滑动窗口，记下每个字符上次出现的位置。
if ch in last and
last[ch] >= start:
start = last[ch] + 1这段这样讲：“If I've seen this character inside the window, I move the start past it.”
复杂度 O(n)，每个字符最多进出窗口一次。
帮我答截题重写
手机立在屏幕和键盘的夹角里
低头就能看到答案
低头就能看到答案
一起做 CueBee
CueBee 下一步做什么，
你来定。
投票决定我们接下来先做什么。票数、做没做到、花了多少钱，都写进公开账本。
在哪儿能用
电脑、手机、浏览器，挑一个就能开始。
同一个账号，所有设备通用。打勾的，今天就能用。
| 能力 | 网页版 | Mac · Windows | iPhone · iPad | Android |
|---|---|---|---|---|
| 实时翻译 | ||||
| 60 多种语言自动识别，可译成 24 种 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 边说边出字幕，选中一句问 CueBee | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 译文读进耳机 | ✓ | ✓ 麦克风收音时 | ✓ | ✓ |
| 对话中切换译文语言 | 暂停后切 | 暂停后切 | ✓ | ✓ |
| 悬浮字幕：看片、上课、开会，浮在其他应用上方 | — | ✓ | iPad 画中画 | — |
| 听 Zoom、Meet、Teams 和电脑里播放的声音 | — | ✓ | — | — |
| 同声传译：你说母语，会议里播出译文 | — | 即将上线 | — | — |
| Wingman 对话提示 | ||||
| 点一下给思路，双击给原话，读进耳机 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 先和 AI 扮演的对象练一遍 | — | ✓ | ✓ | — |
| 面试模式 | ||||
| 简历 + JD 生成准备包 | — | ✓ | ✓ | — |
| 「帮我答」、截题 | — | ✓ | 当第二屏 | — |
| 所有对话 | ||||
| 自动存档、回顾、问 CueBee | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
录音只存进你自己账户的私密存档，声纹只留在你的设备上。iPhone / iPad 目前通过 TestFlight（App Store 审核中）。
你可能还想问
CueBee 会进到 Zoom 会议里吗？
不会。它不以参会者身份加入会议，只听你这台设备上的声音。需要征得同意才能录音的场合，记得先问一句。
一定要下载吗？
只想翻译，浏览器打开就能用。Wingman 和面试模式需要 App。
免费吗？
注册就送 3 小时翻译 + 3 小时 Wingman，不用绑卡。面试模式每月有 20 次免费的高质量回答，用完照样能答，由轻量模型来写。开着「朗读译文」时，翻译时长按两倍计。
我的录音安全吗？
录音只存进你自己账户的私密存档，声纹只留在你的设备上。网页版翻译时，麦克风音频实时发给 CueBee 翻译，并保存到你账户的私密音频存档，暂停或结束就关麦。用来认出「哪句是你」的声纹只存在你自己的设备上。不想用了，可以删除账户。
我们为什么做 CueBee
阳光下的体面，
往往建立在隐语的沉默之上。
The facade of fluency is often built on the silence of unspoken thoughts.
为了维持社交的流畅，你在一场又一场的对话中疯狂点头。你用尽全力翻译对方的词汇，却耗尽了表达自我的算力。CueBee，把你从虚假的“参与感”中解救出来。
读开发者的信 →
明天
明天的你，
不用再装懂。
- 教授说一句，你看懂一句。
- 组会上，你不只说了 Yes。
- 被问住了，按一下，说出口的还是你自己的故事。
- 全桌笑起来的时候，你是真听懂了。
注册送 3 小时翻译 + 3 小时 Wingman，不用绑卡 · Mac · Windows · iPhone（TestFlight）· Android · 网页版（目前只有翻译）